COMUNICADO DE IMPRENSA

performance:

"we are quiet at home"

artists:

alexandre a. r. costa & jorge fernando dos santos.

inside the studio during 24 hours (18.03 - 16h p.m. to 19.03 - 16 p.m.) the artists remained quiet.

while this action grew, out side (in front of the space) life continues...

[15th performance art conference]

[E. P. I. ZentrumEuropäisches Performance Institut]

Exmos Senhores,
Vimos por este meio informar sobre o assunto que em baixo passamos a explicar, agradecendo desde já toda a atenção que pretendam disponibilizar para a divulgação do mesmo.
Atentamente,



Os Artistas Portugueses representados na 15th Performance art conference
(Instituto Europeu de Performance)


contactos: 00351 936 358 743 ou 00351 917 809 011




Assunto:
15th performance art conference© art service association: http://www.asa.de/europäisches performance institut: www.epi-zentrum.org

Quem participa:
Artistas Portugueses representados neste evento internacional:
Alexandre A.R. Costa & Jorge Fernando dos Santos

Quem são:
Alexandre A.R. Costa (Braga, 1973) e Jorge Fernando dos Santos (Porto, 1963) desenvolvem desde o final dos anos 90, acções no âmbito da Performance, Artes Plásticas e Arte Multimédia. Cada um desenvolve individualmente actividades, nas áreas da criação e direcção artística e na docência artística no ensino superior universitário e politécnico.

Para detalhes, por favor ver em:
(para Alexandre A.R.Costa)
http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile/Alexandre%20A%20R+Costa/25974.html

(para Jorge Fernando dos Santos)
http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile/Jorge%20Fernando%20Dos+Santos/26347.html


Como vai acontecer a performance:
Os Artistas Portugueses participam na 15th Performance Art Conference, com uma performance “Live Art” de 24horas consecutivas sem interrupção. O público que aí se quiser deslocar durante esse período, somente poderá perceber a performance a partir do exterior do referido espaço.

Onde:
O evento acontece na ilha de Bali e em todo o Mundo durante 24 horas non-stop, os artistas portugueses participam em Portugal, no Atelier dos mesmos em Leça do Balio, rua D. Frei Gerónimo Brito & Melo, 152.

Quando:
March 19th 2007, 00:00 local time in Bali issimultaneous between 6 degree latitude south and 60 degree northin Thailand / March 19th, 11:00pmin Singapore / March 19th, 00:00in India / March 18th, 09:00pmin Pakistan / March 18th, 09:00pmin Iran / March 18th, 09:00pmin Russia / March 18th, 07:00pmin Israel / March 18th, 06:00pmin Greece, Bulgaria / March 18th, 06:00pmin Poland, Germany, France, / March 18th, 05:00pm in England, Northern Ireland, Portugal / March 18th, 04:00pm performance “we are quiet at home” a realizar em portugal continental, terá início pelas 4 p.m. (16h) do dia 18 de Março, Domingo e com final pelas 4 p.m. (16h) do dia seguinte, Segunda-feira.Curitiba, Montevideo / March 18th 1:00pm in USA, New York, Canada Montreal, Toronto / March 18th, 11:00amSantiago de Chile, / March 18th, 12:00am in Vancouver, Los Angeles, San Francisco / March 18th, 08:00 am

Contextualização
(enquadramento da performance no evento):

\\\\ o evento em questão, 15th performance art conference parte da e.p.i. zentrum, europäisches performance institut e tem como mentor o célebre artista/performer e director artístico alemão, boris nieslony.
\\\\ nesta edição como modus operandi, o evento propõe a participação de artistas da live art, em duas situações optativas, uma, a deslocação dos artistas até bali e acontecendo aí as acções, a outra opção propõe que as acções decorram nos próprios países dos artistas envolvidos (a nível global) através da apresentação das acções artísticas durante as 24 horas do dia 19 de março de 2007 (fuso horário e calendário em bali, local onde se realiza este ano o evento), sendo que no caso desta performance “we are quiet at home” a realizar em portugal continental, terá início pelas 4 p.m. (16h) do dia 18 de Março, Domingo e com final pelas 4 p.m. (16h) do dia seguinte, Segunda-feira.
\\\\ este dia é designado como “nyepi, bali`s day of silence”, sendo celebrado o primeiro dia de ano novo tradicional da ilha de bali e a ideia da organização é de relacionar o acto tradicional local de letargia com uma actuação artística concertada e com repercussões filosóficas do “não fazer a acção” como acto criativo, citando alguns dos mais marcantes exemplos da arte na história recente, como john cage, david tudor ou o próprio boris nieslony.

\\\\ a performance “we are quiet at home” argumenta-se pelo enquadramento da imobilidade e do silêncio numa perspectiva questionadora do paradigma quotidiano social dos nossos dias nos meandros do desenfreado “business world”. este mundo dos negócios é também aqui questionado, de uma forma absoluta, a partir da ponderação sobre o plano comercial da arte e dos papéis diversificados que o artista contemporâneo tem tantas vezes que assumir. o exercício artístico aqui passa precisamente por dar relevo aos aspectos vivenciais que continuam no exterior do espaço onde os artistas se mantêm, ou seja, no seu próprio espaço de trabalho, mesmo que este seja análogo a uma ideia clássica do designado "atelier"...

(NOTAS DA ORGANIZAÇÃO)
BORIS NIESLONY
INSTITUTO EUROPEU DE PERFORMANCE:

"Transformation of traditions - to become tradition.
That the idea and cultural traditions of “Nyepi” shine from Bali all over the planet.That this day shall be performed annually, representing the first intercultural day of all the peoples of the world.“Nyepi - 2007” shall be transformed from a genuine artistic project to a cultural project.That all peoples of the world are invoked, to anchor and legitimate this day within their catalogue of constitutional laws(or to anchor it under their various existing forms of written constitutional laws, etc..).That individuals are found, who delve into the further development of this project in their countries".

Boris Nieslony
E. P. I. ZentrumEuropäisches Performance Institut

List of Participants in Bali:
Cruz, Mideo (Philipines), De Loyola, Racquel (Philippines), Gillespie Brooke Hamre (USA), Heitzmann, Günther (Germany), Letourneau, Eric (Canada), McDermid, Jill (USA), Moser-Wagner, Gertrude (Austria), Nieslony, Boris (Germany), Patterson, Brian (Northern Ireland), Plienbangchang, Paisan (Thailand), Sen-Voodoo (Australia), Sturm, barbara (Switzerland), TUPADA (Ruiz, Calilung, Daquiaoag, Vitug) (Philipines), I Kadek Deddy (Indonesia), Suprapto Suryodarmo (Indonesia), Boedi Otong (Indonesia), Melati Suryodarmo (Indonesia), Yoyoyogaasmana (Indonesia), W. Christiawan (Indonesia)

Participation in country of residence:
° Barber, Bruce / Canada° Gustavo Alvarez/Musgus / Coahuila / México° Andessner, Elisa / Austria° Boehme, John G. / Canada° Brand, Jens / Germany° Costa, Alexandre A.R. & dos Santos, Jorge Fernando / Portugal° Gneissl, Alexandra / Germany° Gorzalka, Werner / Germany° 'Hasena' Trachsel, Peter / Switzerland° Horde, Max / France(with Fabien Montmartin and Emilie Schalc).° Ibsch, Anja / Germany° IPAH / Hildesheim (IPAH is an association with around 8 artists).
o ° Klingler, Monica / Switzerland° Loveless, Natalie° Leisner, Margit / Brasil°Miss Take, Katrin / Germany
o ° Montmartin, Fabien / FranceSchalk, Emilie / FranceBruno Mercet / France
o Amélie Laurence Fortin / CanadaIn France, supported by:ecm Kawenga: http://www.ecmkawenga.com/diffusion/semaine_ctrK.htmArs numerica: http://www.ars-numerica.net/Selfworld: http://selfworld.name (conferencevision)chabalab: http://www.chabalab.net/° O'Hara, Morgan / I / USA
° O'Shaughnessy, Francis and Sara Létourneau(with Stéphane Boulianne and Magali Baribeau Marchand) / (Québec)-Canada.° Padin, Clemente / Uruquay :° Ritter, Luea / Belgie / Switzerland° Siu Lan Ko / Hongkong° Steger, Elisabeth / Austria° Murin Michal / Slovakia° Van de Elzen / Netherlands°Vassya Vassileva / Bulgaria

LINKS:

http://www.epi-zentrum.org/
http://www.asa.de/

http://www.lemahputih.com/Html/p03-Nyepi.html
http://www.espacevirtuel.ca/activites.html
http://www.publicperformedia.blogspot.com/
http://www.melatisuryodarmo.com/html/Nyepi-reg.html